1
00:00:05,660 --> 00:00:06,660
Oh, hombre.

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Antonio, ¿qué es eso?

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,780
Lo siento, otro Anthony.

4
00:00:10,420 --> 00:00:15,040
Es como un termo termo. Como, creo
fue un regalo de bienvenida.

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,740
Puede retener agua, pero no mucha.
agua.

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,340
Estaba como en mi armario.

7
00:00:19,660 --> 00:00:20,660
¿Está sólo en el armario?

8
00:00:20,760 --> 00:00:22,460
Sí. No estaba como en el mostrador o
algo?

9
00:00:22,820 --> 00:00:24,220
No, está como en el suelo.

10
00:00:24,660 --> 00:00:27,100
Porque tal vez creo que eso sobró
de quien sea.

11
00:00:28,299 --> 00:00:30,040
Es algo así como... Oh, ¿qué es eso?

12
00:00:30,260 --> 00:00:31,660
Oh Dios mío.

13
00:00:32,060 --> 00:00:35,340
Mira eso. que botella de agua es
¿principalmente gelatina?

14
00:00:35,600 --> 00:00:36,660
Bien. Sí.

15
00:00:37,000 --> 00:00:40,040
¿Conseguiste algo como esto? tu
¿También tienes el negro? Yo también lo hice.

16
00:00:40,160 --> 00:00:42,060
Bueno, probablemente no podría beberlo.
sin la paja.

17
00:00:43,860 --> 00:00:46,340
No, no. ¿Lo lavaste? Sí.

18
00:00:46,720 --> 00:00:48,300
En serio, no puedo leerlo.

19
00:00:49,860 --> 00:00:51,160
Oh. Oh.

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,080
No sé si quieres que lo beba.

21
00:00:53,680 --> 00:00:56,140
¿Por qué? Dice Fleshlight Turbo.

22
00:00:56,830 --> 00:00:57,830
¿Qué es una linterna?

23
00:00:58,350 --> 00:01:00,130
No es una linterna.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,890
No es un termo. Espera, no lo sabes
¿Qué es eso?

25
00:01:04,190 --> 00:01:07,050
Espera, alguien tiene que decírmelo. que es
una linterna?

26
00:01:07,730 --> 00:01:14,270
Um, uh, uh, es un... es un
juguete masturbatorio para hombres.

27
00:01:14,570 --> 00:01:17,010
¡Oh! ¿Y estás saliendo de eso?

28
00:01:17,250 --> 00:01:20,350
Pensé, ¿qué? Déjalo. ponlo
abajo!

29
00:01:20,770 --> 00:01:25,890
Otro Anthony, cariño, tienes que ponerlo.
abajo. No está limpio. Dios mío.

30
00:01:27,340 --> 00:01:31,360
Así que hablé con Marjorie y ella me dejó
Sé que ese no fue un regalo de bienvenida.

31
00:01:31,780 --> 00:01:34,840
Honestamente, esto es como el Malibu clásico.
agentes inmobiliarios.

32
00:01:35,100 --> 00:01:36,860
¿Alguien usó eso?

33
00:01:37,080 --> 00:01:40,400
No lo sé, cariño, pero si lo hicieran,
No sólo le estaban poniendo hielo.

34
00:01:44,440 --> 00:01:46,240
¿Están entusiasmados con el retiro?

35
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Dios mío, esos.

36
00:01:47,700 --> 00:01:50,380
Obviamente, es el último retiro de Doug.

37
00:01:50,740 --> 00:01:55,140
Ríndete por el nuevo CEO de Rockin'
Salsa picante de la abuela. Es un gran chico.

38
00:01:55,480 --> 00:01:57,520
Sí. Ésa es la opción adecuada para un director ejecutivo.

39
00:01:58,300 --> 00:01:59,500
¿Quieres casarte conmigo?

40
00:01:59,720 --> 00:02:00,760
No, Kevin.

41
00:02:01,900 --> 00:02:04,580
Eres el Capitán Fuego. Tienes esto. tu
tengo esto. No entiendo esto.

42
00:02:10,919 --> 00:02:15,100
Mi intención es encontrar y abrir el
cápsula del tiempo.

43
00:02:15,440 --> 00:02:16,440
Oh.

44
00:02:16,780 --> 00:02:18,700
Agentes inmobiliarios de Malibú. estaban jodiendo
monstruos.

45
00:02:18,940 --> 00:02:22,540
Los vi trayendo un algodón de azúcar.
máquina y estaban dando vueltas

46
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
cocaína en él.

47
00:02:43,519 --> 00:02:44,519
Es un asiento vacío.

48
00:02:45,080 --> 00:02:46,280
Esto va a estar vacío.

49
00:02:47,020 --> 00:02:51,540
Anoche, Kevin tuvo algunos problemas familiares.
que tenía que ir y tratar, así que

50
00:02:51,540 --> 00:02:55,880
Tuve que irme, pero me designó.
Capitán Fun, y en realidad no tengo

51
00:02:55,880 --> 00:02:58,880
sombrero puesto ahora mismo. necesito correr y agarrar
eso, así que tengo un poco de

52
00:02:58,880 --> 00:03:00,200
ascenso de teniente a capitán.

53
00:03:00,460 --> 00:03:01,500
¿Kevin volverá hoy?

54
00:03:03,040 --> 00:03:05,440
Sinceramente, no sé si Kevin... Oye,
chicos!

55
00:03:06,060 --> 00:03:10,300
¿Alguno de estos árboles parece algo así?
¿Como un hombre que grita para ustedes?

56
00:03:11,230 --> 00:03:14,150
Bueno, no estoy seguro de lo que quiere decir con
hombre gritando. Estás tratando de encontrar el

57
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
¿Cápsula del tiempo?

58
00:03:15,650 --> 00:03:16,890
¿No recuerdas dónde lo pusiste?

59
00:03:17,230 --> 00:03:21,110
No. Recuerdo estar como cerca de un árbol.
Eso parecía algo así como un grito.

60
00:03:21,650 --> 00:03:25,630
Bueno. Déjame terminar esta entrevista.
y haré un paseo contigo y

61
00:03:25,630 --> 00:03:28,930
si podemos encontrarlo. ¿Verdadero? si, lo tengo
tú. Mi hombre. Gracias. Sí, señor. Agradecer

62
00:03:28,930 --> 00:03:29,930
tú.

63
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
Yo,

64
00:03:32,410 --> 00:03:34,850
there he is. El Capitan.

65
00:03:36,360 --> 00:03:38,580
O bueno, ahora soy el capitán, ¿verdad?

66
00:03:39,040 --> 00:03:39,859
Capitán Ron.

67
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
Buena película, ¿eh?

68
00:03:41,140 --> 00:03:43,440
Estoy un poco nervioso

69
00:03:44,600 --> 00:03:46,380
como el primer día como director ejecutivo.

70
00:03:46,840 --> 00:03:49,580
Gran primer día para ti, primer día como
Capitán Fun, ¿sabes?

71
00:03:49,880 --> 00:03:50,880
Toma un respiro.

72
00:03:51,040 --> 00:03:54,720
Sí, sí, sí. Mira, necesito hoy para
anda bien ¿no? Entonces me preguntaba si

73
00:03:54,720 --> 00:03:59,000
Podrías respaldarme como Capitán
Diversión. Tengo mi espalda. Sí, señor. tengo

74
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Te tengo, hombre.

75
00:04:00,320 --> 00:04:01,198
Te aprecio.

76
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
Vamos.

77
00:04:02,820 --> 00:04:03,820
Sí, sí, señor.

78
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Buenos días a todos.

79
00:04:05,370 --> 00:04:06,289
Mañana, mañana.

80
00:04:06,290 --> 00:04:07,930
Muy bien, buenos días a todos.

81
00:04:08,190 --> 00:04:09,109
Buen día.

82
00:04:09,110 --> 00:04:15,770
Comencemos todos, reunámonos, tomemos un
sentarse, permanecer sentado o pararse a su

83
00:04:15,770 --> 00:04:16,769
ocio.

84
00:04:18,610 --> 00:04:22,330
En realidad, todavía no soy el director ejecutivo, así que estamos
Voy a esperar a que papá empiece.

85
00:04:24,610 --> 00:04:27,790
Comenzar. Sólo empieza. Sólo empieza. solo
empezar.

86
00:04:28,450 --> 00:04:30,490
Sí, esperaremos a papá.

87
00:04:30,890 --> 00:04:33,850
Amy, después de la broma de Kevin anoche,

88
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
Tengo que saberlo.

89
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
¿Estás bien?

90
00:04:38,050 --> 00:04:42,950
Eso es tan dulce, Jimmy. Um, sí, lo soy
bueno. De hecho, soy realmente bueno.

91
00:04:43,170 --> 00:04:44,990
Oh, Jimmy el aliado.

92
00:04:45,430 --> 00:04:50,670
Sí. Tiene un pasado y es realmente
tratando de compensar cada cosa oscura, fea,

93
00:04:50,750 --> 00:04:51,910
cosa desagradable que hizo.

94
00:04:52,350 --> 00:04:55,150
Está bien no estar bien.

95
00:04:55,550 --> 00:04:57,050
Oh, Jimmy, me encanta eso.

96
00:04:57,620 --> 00:05:02,760
Todo el mundo en estos días está tratando de ser
relevante y afectuoso y reflexivo y

97
00:05:02,760 --> 00:05:07,180
sea amable. Y solo me está moliendo el culo.
en un trozo.

98
00:05:07,720 --> 00:05:10,060
Y así la última noche no pude dormir
porque estuve despierto toda la noche diciendo,

99
00:05:10,160 --> 00:05:14,020
Bueno, quiero decir, niña, acabas de cumplir 40.
¿Qué cosas divertidas y geniales quieres hacer?

100
00:05:14,020 --> 00:05:15,720
experiencia mientras todavía tienes tiempo?

101
00:05:16,660 --> 00:05:17,680
¿Te gusta una lista de deseos?

102
00:05:18,380 --> 00:05:19,219
¿Un qué?

103
00:05:19,220 --> 00:05:21,780
Una lista de deseos. Son solo todas las cosas
que quieres hacer antes de morir.

104
00:05:22,220 --> 00:05:25,680
Eso es, sí, Dios mío, una lista de deseos. un
lista de deseos, sí. Sí, necesito hacer

105
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
una lista de deseos. Nunca has hecho uno
antes?

106
00:05:26,720 --> 00:05:27,639
No, ¿lo has hecho?

107
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
Sí, varios.

108
00:05:28,680 --> 00:05:31,200
¿En serio? Sí. Eso es tan bueno
idea.

109
00:05:31,540 --> 00:05:33,240
Buen día.

110
00:05:34,260 --> 00:05:35,260
Hola, chicos.

111
00:05:35,380 --> 00:05:39,240
Miremos vivos. ¿Puedo tener el de todos?
atención, por favor? Ahora vamos a formalmente

112
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
comenzar.

113
00:05:40,920 --> 00:05:42,580
Empezaremos formalmente, está bien.

114
00:05:43,240 --> 00:05:46,400
Hola chicos, segundo día, balanceando a la abuela.
retirada.

115
00:05:49,390 --> 00:05:53,110
Hablé con Kevin y su mamá, y ella
dijo que está bien.

116
00:05:53,330 --> 00:05:56,610
Probablemente no volverá
hoy. Bueno. Bien, entonces.

117
00:05:57,410 --> 00:06:02,310
Kevin nos gastó una broma y nos propuso
a Amy. Dijo que era una broma después de que él

118
00:06:02,310 --> 00:06:07,290
propuso, y Amy dijo que no, y él se fue.
Así que creo que sólo necesita tomarse un momento.

119
00:06:08,690 --> 00:06:12,350
Hoy va a ser increíble. es
¡Día del seminario!

120
00:06:16,910 --> 00:06:21,850
Bueno, hacemos muchas cosas divertidas en el
retiro, pero el día del seminario no es uno de

121
00:06:21,850 --> 00:06:22,850
las cosas divertidas.

122
00:06:23,030 --> 00:06:28,870
Creo que el año pasado tuvimos una reunión de nueve horas.
seminario sobre, um, ¿qué fue?

123
00:06:29,410 --> 00:06:30,990
Uh, escuchando, creo.

124
00:06:32,210 --> 00:06:33,230
No, no recuerdo eso.

125
00:06:33,530 --> 00:06:37,090
Pero es fácil recordar tres cosas,
situación, comportamiento, impacto.

126
00:06:37,530 --> 00:06:41,170
Estas son cosas que van a hacer
retroalimentación más receptiva y efectiva.

127
00:06:42,540 --> 00:06:47,120
Me quedé dormido durante un chico,
y cuando desperté, ese tipo se convirtió en

128
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
chico diferente.

129
00:06:48,540 --> 00:06:53,400
Hay muchas maneras en las que
puede surgir un conflicto. También hay una amplia

130
00:06:53,400 --> 00:06:54,960
de lo que constituye acoso.

131
00:06:55,780 --> 00:07:01,000
Eso incluye miradas intimidantes y
miradas fijas, comentarios sobre la apariencia,

132
00:07:01,000 --> 00:07:05,700
gestos, silbidos y besos
ruidos racistas, xenófobos, homofóbicos,

133
00:07:05,740 --> 00:07:07,380
Insultos sexistas y transfóbicos.

134
00:07:07,680 --> 00:07:11,360
Es mi día favorito del
retirada.

135
00:07:11,880 --> 00:07:12,880
Sí, bueno.

136
00:07:12,920 --> 00:07:14,080
Ay dios mío.

137
00:07:14,320 --> 00:07:15,320
¿Qué fue eso? Oh,

138
00:07:16,340 --> 00:07:18,120
No, es mi nuevo entrenador de postura.

139
00:07:18,800 --> 00:07:20,320
Si me encorva, me corrige.

140
00:07:21,060 --> 00:07:22,039
Oh, Dios.

141
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Por último,

142
00:07:23,600 --> 00:07:28,000
el espectador justifica la inacción
diciendo, no es mi problema.

143
00:07:28,420 --> 00:07:32,880
No voy a mentir. el de esta mañana
Los oradores eran súper aburridos y aburridos.

144
00:07:33,500 --> 00:07:40,020
Entonces tomé una futura decisión ejecutiva.
y contraté a un orador propio. y ella

145
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
droga.

146
00:07:41,200 --> 00:07:42,260
Cambio de ambiente total.

147
00:07:42,480 --> 00:07:45,080
Steve, ¿así es como lo pronuncias?
Steve, Steve. Eso es correcto, sí.

148
00:07:45,360 --> 00:07:46,700
Doug, ¿así es como lo pronuncias?
¿Doug, Doug?

149
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Doug, sí.

150
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Encima.

151
00:07:49,540 --> 00:07:53,180
Mi nombre es Cristina.

152
00:07:55,040 --> 00:07:57,480
Vivo en un condominio.

153
00:07:59,000 --> 00:08:04,420
Fui a una universidad en línea

154
00:08:04,420 --> 00:08:09,300
para conseguir mi público.

155
00:08:21,280 --> 00:08:23,880
Emociones y vulnerabilidad en el
espacio de trabajo.

156
00:08:24,460 --> 00:08:26,960
Es un área importante que no
piensa siempre en.

157
00:08:27,460 --> 00:08:31,160
Porque escuchamos cosas como, no
Invita a Susan a la reunión.

158
00:08:32,080 --> 00:08:33,679
Ella está en su período, probablemente lo hará.
llorar.

159
00:08:34,020 --> 00:08:36,280
Podría ser algo así. tu has
¿Escuchaste eso antes? Bueno.

160
00:08:36,880 --> 00:08:38,240
Nunca he oído eso.

161
00:08:39,480 --> 00:08:42,880
Ahora voy a hacer que te agaches.
Abre tu sobre y habrá un

162
00:08:42,880 --> 00:08:46,440
frase en el interior. Y quiero que leas
en voz alta al grupo. Empecemos con

163
00:08:46,440 --> 00:08:48,180
usted. Jimmy, ¿así se pronuncia?
¿él? ¿Palanqueta?

164
00:08:48,440 --> 00:08:51,140
Quiero que leas eso en voz alta sin
emociones adjuntas.

165
00:08:52,740 --> 00:08:54,280
Odio a todos en esta sala.

166
00:08:54,600 --> 00:08:55,600
Ay dios mío.

167
00:08:56,220 --> 00:08:57,540
Oigan, sin emociones, muchachos.

168
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Lo siento.

169
00:08:59,540 --> 00:09:05,580
Mi novia me dejó porque dijo
ella no sintió que yo tuviera ninguna emoción

170
00:09:05,580 --> 00:09:07,280
cuando le dije que la amaba.

171
00:09:07,840 --> 00:09:09,120
Bueno, ¿cómo se dice?

172
00:09:09,520 --> 00:09:10,520
Te amo.

173
00:09:11,400 --> 00:09:15,320
Oh. Bueno, podrías poner un poco más.
pasión en ello.

174
00:09:15,620 --> 00:09:16,720
Te amo.

175
00:09:17,100 --> 00:09:18,860
Eso fue mejor. Eso estuvo bien.

176
00:09:19,300 --> 00:09:20,159
Eso fue simplemente más fuerte.

177
00:09:20,160 --> 00:09:22,320
Sólo creo que probablemente moriré solo.

178
00:09:23,820 --> 00:09:26,460
Mi perro es mi marido.

179
00:09:27,540 --> 00:09:28,540
Bueno.

180
00:09:29,100 --> 00:09:34,160
Entonces, ¿cómo se siente eso? Malo, porque yo
Me encanta poder apoyar a personas con

181
00:09:34,160 --> 00:09:36,020
emoción. No del todo, no del todo.

182
00:09:36,340 --> 00:09:37,340
Pero cerca.

183
00:09:37,800 --> 00:09:40,120
Mi perro es mi marido. ¿Qué significa eso?
incluso malo, ¿verdad?

184
00:09:40,700 --> 00:09:44,200
Pero pongámosle un poco de emoción. Entonces si
Yo digo, ¡mi perro es mi marido!

185
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
¿Bien?

186
00:09:47,660 --> 00:09:51,640
Es casi como si tal vez hubiera una dama
que ha hablado con una bruja o un mago,

187
00:09:51,640 --> 00:09:54,500
el dicho del mago, tienes un
hermoso golden retriever, pero tú

188
00:09:54,500 --> 00:09:57,300
marido, pero podríamos convertir el oro
perro perdiguero en marido de alguna manera.

189
00:09:59,360 --> 00:10:03,600
Sí, no he asistido a muchos.
seminarios, así que no estoy seguro de cómo van,

190
00:10:03,820 --> 00:10:07,320
Éste fue bastante extraño, y simplemente
Traté de estar allí y apoyar a Dougie.

191
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
Lo prometí.

192
00:10:08,520 --> 00:10:10,020
¿Antonio? ¿Antonio? ¿Antonio?

193
00:10:11,340 --> 00:10:16,260
Me siento humillado al admitirlo, pero
Arruinó las apuestas.

194
00:10:16,600 --> 00:10:17,820
Sucede.

195
00:10:22,120 --> 00:10:25,340
Para este ejercicio, subirás,
Te sentarás en la silla del jefe. nosotros

196
00:10:25,340 --> 00:10:28,420
nuestra reunión donde te contaré mi
problema. Una vez que te cuento mi problema,

197
00:10:28,420 --> 00:10:33,460
voy a decir, tengo que admitir que no
saber qué hacer.

198
00:10:34,460 --> 00:10:35,840
Sí, ¿qué pasa? Bienvenido a mi oficina.

199
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
¿Qué se está agrietando?

200
00:10:37,440 --> 00:10:41,100
¿Quizás así me hablarías?
Sí, sí. O como, ¿qué está pasando?

201
00:10:41,580 --> 00:10:42,580
Oh, Dios.

202
00:10:43,640 --> 00:10:48,660
Conozco un ascensor que ha estado
atrapado en el séptimo piso con gente

203
00:10:48,660 --> 00:10:50,640
Durante muchas horas y no lo he dicho.

204
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
¿Algo al respecto?

205
00:10:54,630 --> 00:10:56,130
Debo admitir que no sé qué hacer.

206
00:11:00,790 --> 00:11:04,650
Hay algo en tu forma de ser
simplemente tirándolo, eso es en realidad

207
00:11:04,650 --> 00:11:05,770
realmente encantador.

208
00:11:07,730 --> 00:11:09,750
Y ese es un hombre a cargo.

209
00:11:12,290 --> 00:11:13,290
¿Rogar?

210
00:11:27,630 --> 00:11:30,290
Chicos, he estado trabajando en mi balde.
lista.

211
00:11:30,490 --> 00:11:31,570
¿Puedo compartir?

212
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
Por favor hazlo.

213
00:11:33,470 --> 00:11:34,690
Sí, escuchémoslo. Bueno.

214
00:11:35,150 --> 00:11:36,430
Defenderme a mí mismo.

215
00:11:37,110 --> 00:11:38,870
Siento que podría tachar eso.

216
00:11:40,230 --> 00:11:42,570
Times Square para Año Nuevo.

217
00:11:42,850 --> 00:11:43,850
Ay, muchacho.

218
00:11:44,370 --> 00:11:45,370
Amo las multitudes.

219
00:11:46,450 --> 00:11:52,310
Obtenga lo más destacado, pero solo los más simples,
no, como, grueso, pero lo suficiente como para, como,

220
00:11:52,330 --> 00:11:53,730
todavía recibir un cumplido.

221
00:11:54,070 --> 00:11:58,210
Déjala cocinar, déjala cocinar. Sí, tenemos
para seguir adelante. Esto parece una locura.

222
00:11:58,470 --> 00:11:59,470
¿Es esto una locura?

223
00:11:59,630 --> 00:12:00,950
Uh-uh. Ah, ¿caminata?

224
00:12:01,770 --> 00:12:02,790
Oh, querido Dios.

225
00:12:03,390 --> 00:12:04,810
¿Qué? Algo aburrido.

226
00:12:06,000 --> 00:12:07,200
No me fastidies, querrás decir.

227
00:12:07,420 --> 00:12:10,980
Bueno, no quiero faltarle el respeto.
cariño, y deberías hacer todo eso

228
00:12:10,980 --> 00:12:14,000
cosas. Bueno. Absolutamente. Yo sí quiero.
Pero tienes que esforzarte

229
00:12:14,000 --> 00:12:15,700
allí. Bueno. Arriésgate.

230
00:12:16,060 --> 00:12:17,060
Bueno, dame uno.

231
00:12:17,160 --> 00:12:21,680
Está bien, ir a un club de striptease y dormir.
con una stripper.

232
00:12:22,700 --> 00:12:23,700
Helena, ¡no!

233
00:12:24,940 --> 00:12:27,400
Es una lista de deseos. Debería ser genial.

234
00:12:27,780 --> 00:12:31,340
Llévalo a un callejón oscuro y ten sexo.
con él allí.

235
00:12:31,710 --> 00:12:35,470
Era salvaje cuando era joven. yo no
saber si quiero tener sexo en un

236
00:12:35,470 --> 00:12:38,250
callejón. Y si está demasiado sucio, puedes
solo usa el auto.

237
00:12:39,570 --> 00:12:42,030
No en el callejón. Espera, tengo uno.

238
00:12:42,290 --> 00:12:45,970
Vale, sí, ¿qué es? ¿alguna vez has
¿Has visto el programa de televisión Bones?

239
00:12:46,610 --> 00:12:50,610
Uh-uh. Vale, bueno, creo que deberías
mira un episodio de Bones antes que tú

240
00:12:52,530 --> 00:12:54,770
Veré Bones contigo si quieres.
¿En realidad? Sí.

241
00:12:55,190 --> 00:12:58,390
Todos deberían venir, porque todos
deberían verlo antes de morir.

242
00:12:58,990 --> 00:12:59,990
¡Hola, chicos!

243
00:13:01,450 --> 00:13:02,450
Ha habido un robo.

244
00:13:02,710 --> 00:13:03,810
¿Qué? Sí.

245
00:13:04,950 --> 00:13:07,570
¿Qué quieres decir con robo? de todos
¿Qué pasó?

246
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
Pensé que algo malo había sucedido.

247
00:13:09,090 --> 00:13:15,670
Acabo de entrar aquí y encontré una caja con 48 bolsas.
de Cool Ranch Doritos habían desaparecido.

248
00:13:15,850 --> 00:13:18,750
Alguien tomó la caja, así que simplemente
Necesito saber quién se lo llevó.

249
00:13:19,630 --> 00:13:21,330
No lo tomé. no lo tomé
tampoco.

250
00:13:22,010 --> 00:13:25,770
¿En realidad? Nadie quiere admitir que tomaron
eso? No lo tomé. Yo estaba como, y

251
00:13:25,770 --> 00:13:30,370
"Todos, pueden registrar mi habitación". nosotros no lo hicimos
saber qué hacer. Pensamos, ¿es esto?

252
00:13:30,370 --> 00:13:35,700
¿de verdad? Sí. Esto es como el Malibu
Agentes inmobiliarios de nuevo. Si esto se vuelve

253
00:13:35,700 --> 00:13:40,260
en botellas de Grey Goose y Fleshlights,
Lo juro por el maldito Dios.

254
00:13:41,820 --> 00:13:42,880
Maldita sea.

255
00:13:43,700 --> 00:13:45,800
No fueron las patatas fritas. Fue la confianza.

256
00:13:46,120 --> 00:13:52,300
Ella tuvo los Malibu Realtors la semana pasada.
aquí, y ella dijo que tiene trastorno de estrés postraumático por

257
00:13:52,300 --> 00:13:53,900
porque no tienen respeto.

258
00:13:54,340 --> 00:13:58,240
Muy bien, ¿alguien tomó el
patatas fritas? No creo que nadie aquí

259
00:13:58,300 --> 00:13:59,520
Amy. ¿Qué?

260
00:13:59,760 --> 00:14:02,900
Te encantan los Doritos Cool Ranch. Lo sé.
Son mis favoritos. no te estoy diciendo

261
00:14:02,900 --> 00:14:08,200
Lo hiciste, pero, ¿lo hiciste tú? yo
No necesito 50 bolsas. Sí. Oh sí. yo

262
00:14:08,220 --> 00:14:09,840
Yo creo en todas las mujeres, ¿verdad?

263
00:14:10,200 --> 00:14:14,060
Así que creo que todos ustedes lo que hicieron
No hagas el chip. Y Marjorie es una mujer,

264
00:14:14,100 --> 00:14:18,280
también, y creo en el de ella. entonces yo no
saber. Gracias, Jimmy. no tuviste

265
00:14:18,420 --> 00:14:20,180
¿Cómo solucionamos esto? No sé.

266
00:14:21,020 --> 00:14:26,080
Todo esto es como dejarla
buscar donde podrían estar, y yo

267
00:14:26,080 --> 00:14:28,880
Sepan lo cómodos que están todos con
eso. Quiero decir, podríamos, como.

268
00:14:29,150 --> 00:14:31,290
¿Sabes lo que estoy diciendo? Supongo que buscar
las habitaciones de cada uno. Porque, como, si

269
00:14:31,290 --> 00:14:32,530
Si vas a buscar en tu habitación, estás mintiendo.

270
00:14:32,770 --> 00:14:37,990
Gracias, sí. Todos podríamos ir con
como, un grupo. eso es como equipo

271
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
Vámonos. Formación de equipos.

272
00:14:39,810 --> 00:14:40,830
¿Quién es el mentiroso?

273
00:14:43,350 --> 00:14:45,210
¿Por dónde empezamos? donde estamos
empezando?

274
00:14:45,490 --> 00:14:47,230
Futuro CEO, primero podemos revisar mi habitación.

275
00:14:47,450 --> 00:14:48,790
Está bien. Eso es lo que hacen los líderes.

276
00:14:49,150 --> 00:14:50,150
Nada que ver.

277
00:14:50,210 --> 00:14:51,910
La habitación de Dougie está despejada. Sin patatas fritas.

278
00:14:52,190 --> 00:14:53,970
Sólo una enorme bandera jamaicana.

279
00:14:54,270 --> 00:14:55,850
Arrancando a los chicos de Kingston.

280
00:14:56,270 --> 00:14:57,930
Dougie. Uh-uh. Terminamos.

281
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Sí, sí, lo siento, es un error.

282
00:14:59,540 --> 00:15:02,660
Anthony y Dougie nos llevaron de una habitación a otra.
habitación, hurgando en las cosas de todos,

283
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
tratando de encontrar estos Doritos.

284
00:15:04,080 --> 00:15:07,480
PJ es el primero que lo pienso
posiblemente podría ser. ¡Maldita sea!

285
00:15:08,320 --> 00:15:13,920
Ven, tengo una maleta enorme llena de mi
bocadillos.

286
00:15:14,680 --> 00:15:17,060
No necesito tomar Doritos rancheros geniales,
¿Está bien?

287
00:15:17,360 --> 00:15:19,060
Bueno, estoy intentando ser un influencer de snacks.

288
00:15:19,800 --> 00:15:22,800
No puedo simplemente hablar lo que se habla, cariño. yo
Hay que picar la merienda.

289
00:15:23,060 --> 00:15:26,240
Lo de las redes sociales, lo veo, y
Simplemente siento que sé que puedo hacerlo. tu

290
00:15:26,240 --> 00:15:29,560
personalidad, y luego tienes tu
bocadillos. Como, eres solo tú, ¿sabes?

291
00:15:29,560 --> 00:15:31,980
¿Estoy diciendo? Sí. Solo toma eso y ponlo
en internet.

292
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
Bueno.

293
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
La habitación de Claire es buena.

294
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
Sin patatas fritas.

295
00:15:36,620 --> 00:15:37,620
La habitación de Jackie está despejada.

296
00:15:37,820 --> 00:15:40,240
La habitación de Amy está despejada. La habitación de Steve es
claro. Sin patatas fritas.

297
00:15:40,680 --> 00:15:44,080
Quiero decir, en realidad, Jimmy, no entramos
tu habitación.

298
00:15:44,540 --> 00:15:47,220
Sí, eso es lo que estoy diciendo. Estás
bien. No lo hicimos. Tenemos razón.

299
00:15:47,740 --> 00:15:53,220
Sabes, en realidad tengo algunos problemas delicados.
artículos sentados.

300
00:15:53,740 --> 00:15:55,580
No sé si todos necesitamos ir en mi
habitación.

301
00:15:56,500 --> 00:16:00,000
Los estás limpiando. ¿Quieres simplemente
¿venir? Sí, te tengo. Te entendí. Está bien,

302
00:16:00,000 --> 00:16:02,300
correcto. Gracias por venir. Sí, sí.
seguro.

303
00:16:03,360 --> 00:16:04,740
Muy bien, mira.

304
00:16:06,220 --> 00:16:12,280
Yo, ya sabes, el viejo yo solía ser
problemático, ¿verdad? Y eso es nuevo

305
00:16:12,420 --> 00:16:13,740
sobrio, haciendo cambios.

306
00:16:14,720 --> 00:16:18,360
Está bien, no quiero volver a
eso. Entonces lo que hago es cuando viajo,

307
00:16:18,360 --> 00:16:24,620
Lleva conmigo lo que yo llamo un altar de la vergüenza.
para que me recuerden lo que solía hacer

308
00:16:24,620 --> 00:16:25,359
ser como.

309
00:16:25,360 --> 00:16:28,120
Halloween fue un gran día para el viejo Jimmy.

310
00:16:28,400 --> 00:16:32,380
Estos son algunos cambios de vestuario que fueron
lamentable que desearía poder conseguir

311
00:16:32,380 --> 00:16:33,620
atrás. ¿Mike Jack?

312
00:16:34,500 --> 00:16:37,800
¿MJ? Michael Jackson. Quiero decir, obviamente,
ya ves lo equivocado que está eso.

313
00:16:38,680 --> 00:16:40,320
¿Qué tiene de malo?

314
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
Es una cara blanca.

315
00:16:44,200 --> 00:16:45,200
Pero eres blanco.

316
00:16:45,840 --> 00:16:49,760
Oh, mira a estos dos. PJ, ¿qué haces?
¿Pero entró allí? Descubra lo que hay en

317
00:16:49,760 --> 00:16:51,120
allí. Pero ¿qué tienes ahí dentro?

318
00:16:51,500 --> 00:16:52,820
¿Qué carajo?

319
00:16:53,840 --> 00:16:54,900
¿Pocahontas? Ah, cerca.

320
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
Pocahontas.

321
00:16:57,340 --> 00:16:59,820
Siento que eso es un poco de lo que
¿Lo llamarías cultura?

322
00:16:59,820 --> 00:17:04,839
apropiación? Son muchas cosas.
Además, es cuero auténtico.

323
00:17:05,180 --> 00:17:07,220
Creo que son animales pornográficos.

324
00:17:07,470 --> 00:17:12,290
Oh, no me sorprende. Vaya, viejo Jimmy.
Eso todavía es parte del viejo Jimmy. si,

325
00:17:12,290 --> 00:17:14,950
si. Probablemente deberíamos buscar estos
patatas fritas antes de que empiecen a pedir demasiadas

326
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
preguntas. Sí.

327
00:17:16,089 --> 00:17:20,609
Realmente no tienes demasiado espacio para
ocultarlo. En realidad, hay una última

328
00:17:20,609 --> 00:17:22,550
imagen. Oh, Señor. Bueno.

329
00:17:22,810 --> 00:17:28,310
Quiero decir, es lo peor. me siento horrible
sobre eso, pero no está aquí. esta en

330
00:17:28,310 --> 00:17:31,030
esa cápsula del tiempo, y es por eso que he
tengo que encontrarlo.

331
00:17:31,490 --> 00:17:34,770
Mira, hombre, me alegra que hayas compartido esto con
yo. Me alegra que hayas podido abrirte.

332
00:17:34,850 --> 00:17:36,230
Pero tenemos que volver a buscarlos.
patatas fritas.

333
00:17:36,450 --> 00:17:38,210
No esperes. No esperes. Sí, absolutamente.

334
00:17:38,550 --> 00:17:41,190
Sí, tenía algunas cosas personales en
allí. Quiero decir, nada loco que tu

335
00:17:41,190 --> 00:17:44,350
piensa en. Sólo algunas cosas que puedo
respeto, y definitivamente entiendo por qué

336
00:17:44,350 --> 00:17:47,030
Puede que no quiera que haya gente allí. si,
nada alemán ni nada.

337
00:17:48,090 --> 00:17:49,090
¿Qué?

338
00:17:49,830 --> 00:17:54,470
DE ACUERDO. La habitación de Jeremy está despejada. sin patatas fritas,
y nada de qué preocuparse en absoluto.

339
00:17:54,770 --> 00:17:55,770
Nada.

340
00:17:56,630 --> 00:17:57,630
DE ACUERDO.

341
00:17:58,860 --> 00:18:02,460
Oye, a mi habitación. Está bien. Mira,
Ven a ver mis bocadillos. el unico

342
00:18:02,460 --> 00:18:06,220
Lo que tomé fue mi carne seca. te sientes
¿Qué estoy diciendo? Veo patatas fritas, pero no.

343
00:18:06,220 --> 00:18:07,280
los Doritos Cool Ranch.

344
00:18:07,960 --> 00:18:09,000
La habitación de Anthony está despejada.

345
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
Sin patatas fritas.

346
00:18:11,240 --> 00:18:12,500
¿Se puede terminar esto?

347
00:18:12,700 --> 00:18:13,820
Quiero estar dentro.

348
00:18:14,220 --> 00:18:15,079
Verdadero.

349
00:18:15,080 --> 00:18:16,880
Hola chicos, papá está aquí. Papá, oye.

350
00:18:17,140 --> 00:18:17,799
Hola, chicos.

351
00:18:17,800 --> 00:18:19,580
Ey. ¿Qué tienes? Nada.

352
00:18:19,860 --> 00:18:21,360
Revisamos la habitación de todos.

353
00:18:21,740 --> 00:18:23,200
Nadie lo tenía en la habitación. Sí.

354
00:18:23,690 --> 00:18:26,010
¿Y qué está pasando? Nada de mierda. Nada de mierda.

355
00:18:26,270 --> 00:18:28,810
Era como un juego de formación de equipos.

356
00:18:29,130 --> 00:18:30,270
Un juego de ejercicios.

357
00:18:30,630 --> 00:18:31,770
No, no, no.

358
00:18:32,290 --> 00:18:36,110
Marjorie está muy, muy molesta por
esto. Vale, está enojada. ella piensa que tu

359
00:18:36,110 --> 00:18:37,630
Los chicos simplemente la están ignorando, hombre.

360
00:18:38,110 --> 00:18:40,430
¿Qué? No, acabamos de hacer... mamarla.
¿Apagado como qué?

361
00:18:40,670 --> 00:18:44,070
Sólo queríamos ir a buscar a todos.
habitaciones para comprobar que no había nadie.

362
00:18:44,070 --> 00:18:47,210
mintiendo. Está bien, pero la conclusión es
alguien tomó las fichas y llegamos a

363
00:18:47,210 --> 00:18:48,149
averiguar quién o qué.

364
00:18:48,150 --> 00:18:52,270
Como CEO entrante, sólo diré que
Tomó las patatas fritas. No, nadie dice que

365
00:18:52,270 --> 00:18:55,410
tomaron las fichas si no tomaron las
papas fritas. Entonces, ¿qué pasa cuando ella

366
00:18:55,410 --> 00:18:57,930
pide que le devuelvan las fichas? Qué vas a
vas a hacer? Diré que me los comí.

367
00:18:58,250 --> 00:19:01,950
¿48 bolsas de ellos? Yo no... Hola chicos.
Hola marjorie.

368
00:19:02,670 --> 00:19:06,470
Así que simplemente revisamos las de todos.
habitación y no había patatas fritas allí.

369
00:19:06,680 --> 00:19:09,060
Así que realmente no creo que nadie de
mi abuela los tiene.

370
00:19:09,300 --> 00:19:12,200
Sí. Está bien, bueno, eso no suma
arriba.

371
00:19:13,080 --> 00:19:14,420
¿Entonces registraste la habitación de todos?

372
00:19:14,780 --> 00:19:17,360
La de todos. Sí, buscamos
la habitación de todos. no te perdiste

373
00:19:17,360 --> 00:19:19,600
habitación individual? Sí, buscamos
La habitación de todos excepto Kevin.

374
00:19:20,600 --> 00:19:21,660
No buscaste a Kevin.

375
00:19:22,260 --> 00:19:23,760
Se ha ido. El suyo está al otro lado.

376
00:19:25,000 --> 00:19:27,120
Vamos a buscarlo. Vamos a mirar. Bueno.

377
00:19:27,680 --> 00:19:30,300
Honestamente, ni siquiera se trata del
chip, ¿sabes? El chip es la confianza,

378
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
sí, seguro.

379
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
Oh.

380
00:19:35,660 --> 00:19:38,080
Oh. Los encontré. ¿Qué? No.

381
00:19:38,880 --> 00:19:41,020
Vaya. De ninguna manera.

382
00:19:41,700 --> 00:19:44,780
Yo. Esto es mi culpa. Esto es mi culpa.

383
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
Ay dios mío.

384
00:19:47,540 --> 00:19:48,540
Yo.

385
00:19:49,100 --> 00:19:52,440
Ay dios mío.

386
00:19:53,000 --> 00:19:57,420
Esto es muy romántico, pero este no es el
correcto. Oh, Dios.

387
00:19:57,920 --> 00:20:00,340
Había Doritos en un corazón.

388
00:20:01,100 --> 00:20:07,460
Con pétalos de rosa alrededor, realmente amo
Fue muy romántico. Soy

389
00:20:07,460 --> 00:20:12,200
adivinando que era parte del chiste
compromiso Marjorie. Lo siento mucho. esto

390
00:20:12,200 --> 00:20:15,430
como mi soy asi porque no amaba
Rancho genial.

391
00:20:15,670 --> 00:20:19,410
Kevin no me amaba. Este no es tu
culpa. Éste no eres tú.

392
00:20:19,630 --> 00:20:24,510
Viendo lo feliz que es el día viejo
chips dispuestos en forma de corazón

393
00:20:24,510 --> 00:20:28,510
habría hecho Amy, si fuera con alguien
Aparte de Kevin, me hizo darme cuenta de que

394
00:20:28,510 --> 00:20:32,570
tal vez no tenga que decir te amo,
pero puedo demostrarlo con gestos tontos.

395
00:20:34,770 --> 00:20:38,070
Sí, como si esto fuera con alguien.
de lo contrario, ya sabes, quiero decir, como si hubiera

396
00:20:38,070 --> 00:20:40,530
sido perfecto. Esos han estado fuera por un
pocos días. no se si el lo hace

397
00:20:40,530 --> 00:20:44,610
muy malo creo que algunos de los negros
Las manchas de las patatas fritas son en realidad de rata.

398
00:20:44,610 --> 00:20:51,510
excrementos también. Oh, me comí un camino a otro
tomar el mando

399
00:20:51,510 --> 00:20:56,570
mi hermano de verdad cada vez que tengo un
oportunidad de darle me gusta Simplemente salta al

400
00:20:56,570 --> 00:21:00,210
al frente y simplemente diga: ¿sabes cómo puedo?
hacemos esto o cuando alguien pide

401
00:21:00,210 --> 00:21:01,550
¿Como un invitado o como?

402
00:21:02,520 --> 00:21:05,080
un ayudante o algo así, yo digo, déjame
salta ahí. Sí.

403
00:21:05,440 --> 00:21:07,880
Tienes esa buena actitud, hombre. eso es
Genial, hermano.

404
00:21:08,260 --> 00:21:12,680
Hoy se trató de confianza, y en cierto modo
Perdimos el nuestro por un minuto.

405
00:21:13,220 --> 00:21:14,720
Pero pudimos recuperarlo.

406
00:21:14,960 --> 00:21:15,960
Así es.

407
00:21:16,640 --> 00:21:21,840
¿Puedo confiar en que no me juzgarás ni a mí ni a todos?
las cosas realmente interesantes y divertidas que quiero

408
00:21:21,840 --> 00:21:22,499
hacer?

409
00:21:22,500 --> 00:21:23,500
Sí.

410
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
¿Helena?

411
00:21:25,080 --> 00:21:26,080
Sí.

412
00:21:35,440 --> 00:21:39,260
Sé que es sólo el primer día del retiro,
pero la gente aquí me ha hecho sentir

413
00:21:39,260 --> 00:21:40,960
como si fuera parte del equipo, y eso es
súper genial.

414
00:21:41,800 --> 00:21:44,440
Sabes la forma en que estabas dispuesto a
¿Asumir la culpa de tu equipo?

415
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Eso es verdadero liderazgo.

416
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
Gracias, papá.

417
00:21:49,940 --> 00:21:52,180
¿Estás bien?

418
00:21:53,440 --> 00:21:58,260
Aprecio toda tu ayuda. tu eres
Capitán Fun, y sólo me estoy asegurando

419
00:21:58,260 --> 00:22:01,420
todos se lo pasan bien también. necesitas
un nombre. Si soy el Capitán Fun, te toca a ti.

420
00:22:01,880 --> 00:22:02,880
¿Marcha mayor?

421
00:22:03,000 --> 00:22:05,060
Marcha Mayor. ¿Te gusta eso? Sí.

422
00:22:10,720 --> 00:22:11,740
¿Uno de los agentes inmobiliarios?

423
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
Sinceramente, sí.

424
00:22:14,080 --> 00:22:16,340
Todos tenían esos Porsche Cayenne.

425
00:22:17,300 --> 00:22:18,380
Yo lo creo con un dos.

426
00:22:19,000 --> 00:22:21,480
¡Oye! No creo que pueda lidiar con
esto ahora mismo.

427
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
Está bien, está bien.

428
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
Hola, ¿trabajas aquí?

429
00:22:25,260 --> 00:22:27,000
Sí, te recuerdo. Es Maggie.

430
00:22:27,520 --> 00:22:28,520
No, Marjorie.

431
00:22:28,640 --> 00:22:32,500
Estuvimos aquí la semana pasada, el Malibu Real
Asociación de Bienes Raíces. Sí, no, sé quién

432
00:22:32,500 --> 00:22:33,239
lo eres.

433
00:22:33,240 --> 00:22:35,320
Genial, lo sé. Dejé un artículo personal
aquí.

434
00:22:35,520 --> 00:22:39,360
Si pudiera volver a mi antiguo
habitación, entraré corriendo muy rápido, agárralo,

435
00:22:39,360 --> 00:22:41,320
Saldré. ¿Hay alguien ahí dentro?
ya? Sí, hay alguien que se queda

436
00:22:41,320 --> 00:22:42,199
en esa habitación.

437
00:22:42,200 --> 00:22:46,160
Bueno, en realidad tengo una propiedad inmobiliaria.
licencia, por lo que puedo entrar a otras casas incluso

438
00:22:46,160 --> 00:22:49,080
con inquilino adentro. ¿Puedes describir
¿él? Sí, es...

439
00:22:49,900 --> 00:22:52,520
Es una especie de tubular. es como hecho
de este plástico duro.

440
00:22:52,720 --> 00:22:56,440
Es como una herramienta. es como una relajacion
dispositivo. ¿Como un masajeador o algo así?

441
00:22:56,640 --> 00:22:58,360
Es como una forma de masaje.

442
00:22:58,820 --> 00:23:02,820
Parece algo así como un café.
termo o como una taza de viaje.

443
00:23:03,020 --> 00:23:05,620
Una especie de color azul hielo erótico.

444
00:23:05,960 --> 00:23:09,040
Entonces, una taza de café azul es esencialmente lo que
estamos buscando? Sí, más o menos.

445
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
¿Puedes llenarlo?

446
00:23:10,400 --> 00:23:13,060
Simplemente llénalo. Quiero decir, sí, tú
puedes tirarlo directamente en el lavavajillas,

447
00:23:13,260 --> 00:23:16,940
honestamente. Si no crees que está en el
habitación, podría ser por el negocio

448
00:23:16,940 --> 00:23:20,180
centro, por la computadora, o tal vez por,
como la parte fangosa del arroyo.

449
00:23:20,620 --> 00:23:21,620
Podría dibujarlo.

450
00:23:21,700 --> 00:23:24,940
Muy bien, jefe. Sí, hombre, si encontramos
podemos llevarlo a uno de sus abiertos

451
00:23:24,940 --> 00:23:29,300
casas. Te entendí. No, no. no pude
Pídele a cualquiera que haga eso. insisto en que

452
00:23:29,300 --> 00:23:31,860
en realidad no hagas eso. Sí, lo mantendremos
Un ojo, hombre. Está bien, ya veremos

453
00:23:31,860 --> 00:23:32,779
Tú luego, Cole.

454
00:23:32,780 --> 00:23:34,300
Es un auto hermoso, hombre. ¿Qué es?

455
00:23:34,520 --> 00:23:35,940
Ah, gracias. Sí, es un Cayenne.

456
00:23:36,480 --> 00:23:37,439
¿Eso es un turbo?

457
00:23:37,440 --> 00:23:39,080
No, lo sé. Acabo de recibir base.

458
00:23:39,380 --> 00:23:40,380
Oh, ¿solo base? Bueno.

459
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Espera, ¿dijiste turbo?

460
00:23:42,940 --> 00:23:43,940
Nos vemos luego.

461
00:23:46,580 --> 00:23:47,579
Estás helada.

462
00:23:47,580 --> 00:23:49,960
¿A mí? Sí. Sí, estaba intentando con todas mis fuerzas no
para reír.

463
00:23:51,460 --> 00:23:54,340
Voy a darte un puñetazo tan pronto como
termina eso. eso fue lo mejor

464
00:23:56,400 --> 00:23:57,359
Buen trabajo.

465
00:23:57,360 --> 00:23:58,360
Sí.

466
00:23:58,730 --> 00:24:04,150
Sí, entonces mañana se volverá real. tengo
mi primera presentación a nuestros clientes como

467
00:24:04,150 --> 00:24:05,170
futuro director general.

468
00:24:05,470 --> 00:24:09,970
Así que simplemente quería relajarme y
ver un poco de televisión. Ah, y tengo que

469
00:24:09,970 --> 00:24:11,010
algo fuera de mi lista de deseos.

470
00:24:11,950 --> 00:24:13,290
Vemos Huesos.

471
00:24:13,730 --> 00:24:15,090
Este es mi programa favorito.

472
00:24:16,130 --> 00:24:21,890
Y luego ese es Bones. esto parece
Kate. Kate, esto se parece a ti.

473
00:24:40,400 --> 00:24:42,360
Todos deberían ver ambos antes de
morir.

474
00:24:43,480 --> 00:24:45,360
Sólo quiero verlo mientras esté vivo.

475
00:24:52,640 --> 00:24:55,760
Tendré que volver a verlo porque
todos estuvieron hablando todo el tiempo.

476
00:24:56,660 --> 00:24:59,040
Lo veré contigo de nuevo. preferiría
no.

477
00:25:08,680 --> 00:25:09,679
Retiro de empresa.

478
00:25:09,680 --> 00:25:13,240
¿Hoy es qué? ¡El día es hoy!

479
00:25:13,980 --> 00:25:17,020
Tengo un gran tipo de anuncio que
nadie lo sabe realmente.

480
00:25:17,260 --> 00:25:19,620
Realmente no sabemos lo que tiene en
tienda?

481
00:25:20,000 --> 00:25:26,880
Alguien ha presentado un anónimo
queja. Este informe nos obliga a

482
00:25:26,880 --> 00:25:29,520
seminario obligatorio sobre acoso sexual
hoy.

483
00:25:29,860 --> 00:25:32,620
Un seminario sobre acoso sexual puede hacer gárgaras
en mi saco de pelotas.

484
00:25:32,900 --> 00:25:37,600
¡Boop! El nuevo director ejecutivo, mi hijo, Dougie Jr.

485
00:25:38,000 --> 00:25:39,480
Déjalo por este tipo.

486
00:25:40,500 --> 00:25:43,000
Caminar. ¿Dónde? ¿Qué? Ahora.